Ne znam da li i koliko Rupert zna, ali ti obeæavam da æe da leti odavde za pet minuta, na ovaj ili onaj naèin.
Nevím, kolik toho ví Rupert, jestli vůbec něco, ale slibuji, že do pěti minut bude v každém případě pryč.
Sedeæi u Božijoj kuæi shvatio sam da možeš biti ili osoba koja kaže "da", ili onaj koji kaže "ne".
Když jsem seděl v Božím domě, uvědomil jsem si, že můžete být buď pro "ano", nebo pro " ne".
Bolje se nadaj da sam trudna jer na ovaj ili onaj naèin vratiæemo Rejèel bebu.
A doufej, že jsme v tom, protože to dítě musíme vrátit Rachel!
Obeæajem ti, na ovaj ili onaj naèin svijet æe saznati istinu.
Přísahám tak nebo tak, svět se dozví pravdu.
Sve naše muke, patnje žrtve, uèinjene za našu stvar, završiæe se danas, na ovaj ili onaj naèin.
Všechna bída, utrpení a oběti, které jsme přinesli naší věci, skončí dnes, ať tak, či onak.
Možda Ellen ili onaj tip Ash znaju nešto.
Možná Ellen a ten chlápek Ash, něco ví.
Sve što dotakneš, na ovaj ili onaj naèin, završi mrtvo.
Všechno, čeho se jen dotkneš ať tak nebo jinak, to končí smrtí.
Krijumèari obièno dobiju što žele na ovaj ili onaj naèin.
Pašeráci si obvykle berou, co chtějí. Ať už po dobrém, nebo po zlém.
I, Bene, vratiæeš mi onaj novac, do zadnje pare, na ovaj ili onaj naèin.
A Bene, ty peníze mi zaplatíš, do posledního centu, tak nebo tak.
Rekli su mi i da ako se ti ili onaj krupni pojavite, da ih pozovem.
Taky mi řekli, že když se tu ukážete vy a nebo ten velký chlap, mám jim zavolat.
Jel se to meni èini ili onaj avion leti i suviše nisko?
Zdá se to jen mně, nebo to letadlo letí opravdu nízko?
Shvatiæu o èemu se radi, na ovaj ili onaj naèin, tako da, ili mi reci, ili...
Dostanu se k tomu, tak a nebo onak, takže mi to můžeš říct, a nebo...
Uvijek si znao da æe biti tako, na ovaj ili onaj naèin.
Jistěže. A ty jsi vždycky věděl, že to je osud a že se to stane. Ať tak nebo tak.
Oboje nas je stvorio, na ovaj ili onaj naèin, Džor El, oboje smo stvoreni da spasimo civilizacije, da donesemo mir brutalnom svetu.
Oba jsme byli vytvořeni Jor-Elem, jedním nebo druhým způsobem, oba určeni k záchraně civilizací, přinést mír do krutého světa.
Ali æu saznati šta radi moj suprug, na ovaj ili onaj naèin.
Ale hodlám zjistit, co má můj muž za lubem, po dobrém nebo po zlém.
Ne, uradiæu to na ovaj ili onaj naèin, gdine White.
Ne, udělám to tak jako tak, pane White.
Na ovaj ili onaj naèin, pronaæi æe Hectora.
Tak či onak zjistí, kde se Hector skrývá.
Izgleda da nisam položio pismeni ispit... IIi fizièki ili onaj za mentalno zdravlje.
Takže jsem nesložil písemnou ykoušku, tělesnou ykoušku ani pszchologickou ykoušku.
Izgubiæemo ih na ovaj ili onaj naèin.
Poslouchej, jak to vidím já, je to ztráta a ztráta.
Na ovaj ili onaj naèin napraviæeš dete toj devojci.
Ať tak či tak, tu dívku musíš oplodnit.
Znaš, veæina ljudi kad mi objašnjava kako da doðem negde, kažu: "Zapadno na 40., ovaj ili onaj izlaz, druga benzinska na levo."
Víte, většina lidí když řekne, abych někde byl, tak řekne "Na západ na čtyřicátý, ten nebo tamten výjezd, druhá pumpa vlevo."
Sad jesi ti onaj što kasni ili onaj što žuri?
Hraješ moc rychle nebo moc pomalu?
Mislio sam da je to ili bubnjar Ziggy ili onaj tip kojeg si našla u Orange Countyju, u onom baru?
Zúžil jsem to na bubeníka Ziggyho a toho chlápka z baru v Orange County.
Na ovaj ili onaj naèin, ovo je sudbina svakog èoveka.
Ať tak či tak, tohle je osudem každého člověka.
Na ovaj ili onaj naèin, Davina æe saraðivati.
Ať tak či tak nám Davina vyhoví.
Na ovaj ili onaj naèin, izvuæiæu istinu iz vas.
Tak či onak, dostanu z vás pravdu.
Biæe rešeno do tada, na ovaj ili onaj naèin.
Do té doby se to vyřeší, ať tak či onak.
Izvuæi æemo istinu na ovaj ili onaj naèin.
Dostaneme z tebe pravdu, jedním způsobem nebo druhým.
Spreman sam da ti pomognem da se oslobodiš svog tereta, na ovaj ili onaj naèin.
Jsem připraven vám pomoci a osvobodit vás od vašich břemen, ať už to bude jakkoliv.
Onaj ko je glavni ili onaj ko ga je postavio da bude glavni?
Ten vůdce, nebo ti, co si ho za vůdce zvolili?
Okonèajmo onda ovo na ovaj ili onaj naèin.
Tak to ukončeme, jedním způsobem nebo tím druhým.
opet podsjeti me što se dogodilo u tvovj staroj jazbini, ili onaj prije toga.
Připomeň mi, co se stalo tvému úkrytu, nebo tomu ještě předtím.
Onaj koji je stvorio oluju, ili onaj koji nas je ubedio da se borimo sa njom?
Ten, kdo tu bouři vytvořil, nebo ten, kdo nás přesvědčil, že se ji máme pokusit porazit?
Patrick je trebao ponovo da se sretne s majkom, na ovaj ili onaj naèin.
Patrick se chtěl zase shledat se svou matkou, až už tak či onak.
Oseæaæemo se bolje kad Escobar bude u zemlji na ovaj ili onaj naèin, zar ne?
Všem se nám uleví, až bude Escobar pod drnem,
Razgovaraæemo na ovaj ili onaj naèin.
Budeme o tom mluvit tak jako tak.
Tako da ne postoje pravila, tačno i pogrešno, ovaj ili onaj način.
Takže tam neplatí pravidla; žádné správně, špatně, takhle nebo jinak.
To je poput glasa koji imate u podsvesti, ili onaj osećaj koji dobijete kada uradite nešto kako treba, kao kada ste odabrali papirnu kesu ili kupili auto sa smanjenom potrošnjom.
Může to být hlas někde vzadu v hlavě, nebo pocit, který zažíváme, když uděláme správnou věc, když zvolíme papírovou tašku nebo koupíme auto s nízkou spotřebou.
Mada sve vrste komuniciraju na ovaj ili onaj način, samo smo mi, ljudi, zaista to preneli na viši nivo.
Všechny živočišné druhy spolu nějak komunikují, ale jenom lidé tuto schopnost pozdvihli na vyšší úroveň.
Onaj kad ste radili sami ili onaj kad niste bili sigurni da li će projekat uspeti, a znate da može da poboljša zdravlje ili spase život?
Pracovali jste o samotě nebo na projektu bez záruky na úspěch, který by ale mohl zlepšit něčí zdraví nebo zachránit život?
Možete da izvadite jedan ili dva i avion će još leteti, ali ako izvadite previše njih ili onaj koji pridržava krila, ceo sistem će propasti.
Když vypadne jeden nebo dva, letadlo stále poletí. Ale jakmile jich ztratíte moc, nebo zrovna ty, které drží křídla, celý systém zkolabuje.
A kako se menja klima, ovo stvara savršenu situaciju za ekstremne događaje, poput pojave velikog broja planinskih potkornjaka koji su u preplavili Severnu Ameriku ili onaj ogromni požar pre nekoliko meseci u Alberti.
Jak se mění klima, vznikají perfektní podmínky pro extrémní události, jako byla nedávná epidemie lýkohuba která se přehnala Severní Amerikou, nebo obří požáry, v posledních měsících sužující Albertu.
Svi me pitaju: "Koji je bolji način, ovaj ili onaj?"
A všichni se mě ptají: "Která cesta je lepší, tato nebo tamta?"
Slušajte sad vi koji govorite: Danas ili sutra poći ćemo u ovaj ili onaj grad, i sedećemo onde jednu godinu, i trgovaćemo i dobijaćemo.
Ale nuže vy, kteříž říkáte: Dnes nebo zítra vypravíme se do onoho města, a pobudeme tam přes celý rok, a budeme kupčiti, a něco zíštěme;
1.0097041130066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevím, kolik toho ví Rupert, jestli vůbec něco, ale slibuji, že do pěti minut bude v každém případě pryč. 